Tothom coneix l’expressió anglosaxona ‘OK’, però d’on prové? Segons he trobat a la xarxa, hi ha diverses teories del seu origen:
- ‘Orl Korrect’: la pronúncia americana de ‘All Correct’
- ‘Ola Kala’: una expressió grega que vol dir ‘Està bé’
- ‘Obeidah Kelly’: un treballador dels ferrocarrils que marcava amb les seves inicials els documents que havia revisat
- ….
L’opció que agafa més força és la de ‘Orl Korrect’, ja que està documentat que el 23 de Març de 1839 va aparèixer escrit al Boston Morning Post.