D’on prové l’expressió ‘OK’ ?

Tothom coneix l’expressió anglosaxona ‘OK’, però d’on prové? Segons he trobat a la xarxa, hi ha diverses teories del seu origen:

  • ‘Orl Korrect’: la pronúncia americana de ‘All Correct’
  • ‘Ola Kala’: una expressió grega que vol dir ‘Està bé’
  • ‘Obeidah Kelly’: un treballador dels ferrocarrils que marcava amb les seves inicials els documents que havia revisat
  • ….

L’opció que agafa més força és la de ‘Orl Korrect’, ja que està documentat que el 23 de Març de 1839 va aparèixer escrit al Boston Morning Post.

oriol

oriol wrote 1166 posts

Post navigation

  • Albert

    A mi un profe em va explicar que l’expressió venia de la Segona Guerra Mundial, ja que es veu que als cuartels hi havia unes pissarres amb el nombre de morts del dia. 10 K, 20 K eren la quantitat de morts. Els dies en que no es moria ningú (0K) eren dies de festa col·lectiva, alegria i satisfacció. I d’aquí el 0K (OK) com a expressió d’acceptació o així.

    En fi, una teoria més.

  • Ostia, bona aquesta!

  • Dan

    Jo havia sentit a dir algo per l’estil. Nose a quina guerra, un exèrcit va massacrar al rival. Per celebrar.ho, al tornar a casa seva, van arribar amb un cartell q posava 0 K (0 killed) per representar la seva victoria.

  • JJ

    Yo había oido que venía de Oll Korrect, supuestamente del holandés, pero creo que en holandés no se dice así, así que no acabo de creérmelo.