L’Arnau comenta que té algun problema per a codificar les seves antigues entrades formatades amb iso-8859-15 cap al format UTF-8 que ara empra el seu bloc. Fa uns dies, preparant la nova versió de volldamm.net, em vaig trobar amb el mateix problema i el vaig poder solucionar de la següent forma:
$ mysqldump --add-drop-table NOM_BD -uUSUARI_BD -p > arxiu.sql
$ iconv --from-code=ISO-8859-15 --to-code=UTF8 < arxiu.sql > arxiu_en_utf8.sql
$ mysql -uUSUARI_BD -p NOM_BD < arxiu_en_utf8.sql
I apa, llestos, ja tinc totes les entrades, títols, etc. en UTF8 😉