Les WCAG 1.0 en català

Llegeixo a Softcatalà, que un grup de professors de la UB han començat a treballar en la que serà la traducció oficial de les WCAG 1.0 en català. La candidatura de traducció presentada al W3C ha estat provada i ara es troba en fase d’exposició pública per mitjà d’una llista de distribució on s’espera la participació de tothom.

– Com subscriure’s a la llista de distribució:Tothom si pot subscriure. Només cal enviar un missatge amb l’assumpte “subscribe” a: public-auth-trans-ca-request@w3.org
Després cal seguir les instruccions de validació, que potser són un xic feixugues.

– Tots els missatges s’han de fer arribar a: public-auth-trans-ca@w3.org

A hores d’ara l’esborrany de traducció, que anirà incorporant tots els canvis aprovats per la llista, es troba a: http://www.ub.es/biblio/bid/06w3c.htm

Neix el primer readreçament web amb domini .cat

Neix una nova iniciativa per a promocionar el domini .CAT a la xarxa, dominis.ppcc.cat:

dominis.ppcc.cat és un nou projecte en línia destinat a les pàgines web de la comunitat catalana a Internet. Ofereix un servei de readreçament web, sense cap cost, de l’estil domini.ppcc.cat, per a tots aquells llocs web en llengua catalana o relacionats amb la llengua i la cultura catalanes.

Tota la sort del món per aquest nou projecte!

On era na Terribas?

Ahir al vespre a Televisió de Catalunya vaig veure l’entrevista més descafeinada, avorrida i amb menys contingut que recordo.

On era la periodista més agressiva de TV3? On era Mónica Terribas ahir quan s’entrevistava al President de la Generalitat? És obvi que Jaume Masdeu té massa interessos, com a responsable d’informatius, com per fer una entrevista al president d’un Govern acabat.

A molts ens hagués agradat veure al Molt Honorable Pasqual Maragall enfrontant-se a una Mónica Terribas, tal i com han fet la resta de dirigents polítics, i no davant d’un descafeinat Masdeu.

Vall Fosca: aturem l’especulació

Em faig ressó d’una jornada de protesta que m’han fet arribar per correu electrònic:

Vall Fosca: aturem l'especulació

Des de la Plataforma Vall Fosca Activa us volem convidar a participar a la jornada de protesta, d’àmbit estatal, que tindrà lloc el proper diumenge 21 de maig de 2006, per reclamar l’aprobació del la Carta de les Muntanyes.
De moment, a tot l’estat hi ha convocades una desena d’ascensions a cims o indrets de muntanya amenaçats. Hi haurà una reunió amb la Ministra de Medi Ambient, a Madrid, i es farà una difusió a gran escala, a banda de la pròpia que faci cadascun dels actes convocats.

A la Vall Fosca us ho volem posar fàcil. Proposem dos itineraris de diferent durada i exigència física, tant si el que voleu és fer una bona caminada, com si voleu venir amb família i canalla. D’altra banda, el Refugi Tacita oferirà la pernoctació al preu popular de 6€. Val a dir però, que només hi ha 23 places, de manera que afanyeu-vos!

Us hi esperem a tots! Feu-ho saber a amics, familiars o a qualsevol a qui pugui interessar la defensa de les muntanyes.

Inscripcció i reserves
Refugi Tacita: sergi(A)refugitacita.com

Més informació sobre la jornada:
RedMontañas: coordinacion(A)ecologistasenaccion.org
http://www.redmontanas.org/general.php?opc=portada&sub=novedades

Vall Fosca Activa
Un altre model de desenvolupament és possible

Martorell.cat i els requisits del W3C

Feia dies que no em passejava per les webs de l’administració catalana i avui he anat a petar a la recent estrenada web de l’Ajuntament de Martorell.

A la pàgina on es parla de l’accessibilitat del web podem llegir:

Aquest lloc web està concebut com una experiència fàcil d’usar, sense barreres i accessible a qualsevol usuari. Compleix a més amb els requisits del W3C, consorci que defineix els estàndards dels nous mitjans digitals.

Com ja és habitual en les webs d’aquest caire, quan intentem passar el validador automàtic del W3C el resultat és decepcionant. És curiós que la major part d’errades és pel manteniment de l’atribut target als enllaços (no permès al XHTML 1.0 Strict). La fal·lera per mantenir la pàgina de l’ajuntament oberta desmereix la feina per intentar satisfer els estàndards.

En resum, tal i com comenta avui el director de la Fundació CTIC, l’accessibilitat web continua sent una assignatura pendent.